Moh Belajo Cakap Pahang! - Bab 13 (S, T, U, W & Y)

S

1.  Sayap : Tipu

2.  Sesemut : Kebas kaki

3.  Senyour : Kebas kaki

4.  Seronyih : Serabut, tak kemas, tak seperti keadaan asal

5.  Semonyeh : Makan makanan tidak cermat atau kerja tidak sempurna

6.  Sempelit : Kotor

    Contoh : Budak tu sempelit dengan tanah

7.  Sangei : Tudung saji

8.  Sengkawang :

9.  Sengkelen : Duit siling/pulas tangan kebelakang

10.   Sempelet : Kotoran di badan

11.   Se'eh : Kenyang yang teramat sangat

        Contoh : Se'ehnya perot kawan ni. Rase macam  tok leh nok bangun doh!

12.   Sokmo : Selalu

        Contoh : Ler....sokmo nye aku yang kena buat..pemalas betul budak nie!

13.   Setoho : Di sana

14.   Seman (sebutan dengan seiman) : Terkena badi/kenan

15.   Sepolit : Tinggal sedikit

16.   Sekeceng : Tidur sekejap sangat

17.   Sakat  : Kandas/tersekat pergerakan perahu/bot.dalam air dek kerana pasir

18.   Safa/Pundung :

19.   Sepulo : Setempat

        Contoh : Cuba letak benda tu sepulo supaye senang nak kira

20.   Senyo : Kebas sesemut

        Contoh : Senyo kaki kome sebak sangat bersila weh!

21.   Senalo : Selalu/sentiasa

        Contoh : Matnyer dia tu senalo datang lambat bila kenduri

22.   Sekelidat : Sepantas kilat/sekelip mata

        Contoh : Maghu beto weh! Tak dan sekelidat dia dah pegi!

23.   Some’ : Kilang kayu / kawasan berdekatan kilang kayu

        Contoh : Boh, koi keluar pegi some’ kejap!

24.   Sipoh : Nama pendek untuk panggilan Syarifah (Pekan)

T

1.  Taruk : Letak

2.  Tea'endok : Tidak mahu (Jerantut, Lipis dan Raub)

3.  Tekeh : Sekeh/ketuk/pukul dengan belakang gengaman tangan

4.  Tawor hebe : Tawar sangat

5.  Tekeih : Sikit lagi

     Contoh : Tekeih dah no kena ikan tadi

6.  Tohor : Cetek

     Contoh :Lor....mek nya tohor ngat air sungei nie

7.  Tertomos : Jatuh tersembam, tersungkur

8.  Tembe :Lembik, lemah, manja

9.  Tok : Tidak

     Cth : Tok makan lagi la..kawan lapo nie

10.   Tebal bakut : Sangat tebal

11.   Tengoh : Tengah / Kawasan tengah (belah Temerloh)

12.   Tadi : Maknanya mungkin kejadian sebelum kita bercakap dengannya, bukan baru

                   berlaku.mungkin juga hal dah lama jadi

        Contoh : Arwah tadi  masa hidupnya suruh  jaga bebeto kebunnya. (Walhal yang

                       meninggal tu dah 3-5 tahun  lepas)

13. Tak Kelulu : Tabiat orang yang tak berfikir dahulu, atau kurang disiplin

       Contoh : Tak kelulu sungguh budak te, habis tumpah air depan hidang tok empat

U

1.  Ulu  : Hulu sungai / kawasan hulu ( belah Lipis, Jerantut)



W

1.  Wabe/bala/papalih : Lebih kurang la makna tiga perkataan tu.



Y

1.  Yas : Macam itu (kata seru)

Moh Belajo Cakap Pahang! - Bab 12 (P & R)

P

1.  Pane : Sunyi sepi / bodoh / tak tahunya

     Contoh : Bakpe pane sangat budok te?

2.  Penek / pandok : Pendek

3.  Pedooh' : Tipu

     Contoh : Aok jangan nak mempedooh' ke koi. Nampok ngat la aok yang ngambiknye!

4.  Paluh : Air sungai yang terkepung dek pasir (air tak mengalir)

5.  Pundung/safa : Rumah kecil yang dibuat untuk berehat seperti tepi sawah,kebun durian

                                dan sebagainya

6.  Pepalih : Ishh, teruknye

     Contoh : Pepalih aok ngape buat gitu?

7.  Podot : Sumbat

     Contoh : Kadir.kalau tok muat jugak, aok podot je la baju  tu dalam beg koi ni

8.  Perintan : Keadaan, masa

9.  Polok : Gelojoh

10.   Palor : Biar

11.   Papalih/Bala/Wabe : Selalu guna depan ayat (tak ada makna tetap)

12.   Punggur : (Maaf, tak ada makna)

13.   Pinohpalih : Cemas

        Contoh : Ish, pinohpalih beto weh, nasik tak kena lastik bebudok tu

14.   Peda : Budu

        Contoh : Kome makan nasi dengan peda aje ari ini weh!

15.   Pesut : Bocor

        Contoh : Yaaaah, matnyer tayo  moto kome pesut pulok!

16.   Pelangkor : Kilat /rebut petir (Lipis, Benta dan Jerangsang)

        Contoh : Maaf tok penghulu, keh tak dapat keluar malam tadi, pelangkor kuat sangat

R

1.  Rodong/ghodong : Kengkawan

    Contoh : Mok, koi nok keluor kejap jumpa ghodong. Lame doh tak jumpe seme

2.  Racik : Jerat ayam hutan

3.  Ralit : Kusyuk

     Contoh : Maaf la koi lambat bangun...malam tadi ralit ngat nengok bola.

4.  Rege : Harga

     Contoh : Pok cik! Brape rege ikan ni seko?

5.  Rompung : Habis sebahagian

     Contoh : Kerete itu rompung beloh (bahagian) hadapan.

6.  Rabet : Koyak

7.  Rebat / merebat : Hujan mula-mula, lari semua

8.  Rukas (Ghukas): Cakar

     Contoh : Ghaban beto weh, habis tangan kaweh kena ngukas dek kucing!

Moh Belajo Cakap Pahang! - Bab 11 (N & O)

1.  Nyayup : Tinggi sangat di atas atau bawah sangat

     Contoh : Takutnye kome! Tinggi nyayup betoi KL Tower nie!

2.  Nyuluh : Operasi buru binatang hutan pada malam hari

3.  Ngilir : Menghala ke hilir sungai.(dengan bot/perahu) secara perlahan

4.  Ngonyoh : Gosok dengan kasar

     Contoh : Moh sini aku ngonyoh bende alah te!

5.  Nyeraya : Suruh

6.  Ngape : Mengapa

     Contoh : Ngape bio semok?

1.  Oteing : Pening

     Contoh : Pah palih! Oteing paler kawan nak buat mende ni!

2.  Omis : Kuat berleter

     Contoh : Adoi! Omis benor aok nieh!

Moh Belajo Cakap Pahang! - Bab 10 (M)

1.  Moh : Jom,mari

2.  Mok : Mak

3.  Mengelice : Mengelupur

     Contoh : Ce aok nie duduk elok siket. Mengelice je dari tadi!

4.  Menikei/kenikei : Buah tembikai

5.  Meleweh : Bercakap macam nak tak nak

6.  Mereloh : Tidur

7.  Meronoh : Buang air besar

8.  Membute : Tidur

9.  Mencayak : Laju sangat bawa motor

10.   Mengelentat : Mengada-ngada, seksi

        Contoh : Nyampoh koi nengok Zaki nu! Mengelentat betoi!

11.   Merohong : Wangi sangat

        Contoh : Bakpe bau merohong ni? Aok pakei minyak wangi sebotoi ke Jejai?

12.   Melantong : Busuk sangat

        Contoh : Belakang ghumoh sane tu baunye.....melantong sampei ke ngumoh kite ye, Nab?

13.   Merebang/mengerebang : Rambut tak terurus

        Contoh : Tekedang koi sekejap nengok anoknye si Sahak te...merebang je!

14.   Merening : Benda yang nak pecah (bulat)

        Contoh : Eiii...nanoh wokme nie dah merening betoi nampoknye

15.   Meraban : Tak tentu hala

        Contoh : Yang kome cakap meraban tu bakpenye?

16.   Menginding : Mendekati secara diam-diam, berdampingan

        Contoh : Kemain lagi adik aok te, dok menginding je ke mok aok

17.   Mengekelan : Tercekik(berkaitan dengan makan)

18.   Mengkone : Ke mana-mana

19.   Merarau : Tanya orang tembeling..makna

20.   Menggeledeng : Pergerakan badan yang terlebih-lebih (agak gatal sikit)

        Contoh : Bakper menggeledeng sangat ni?

21.   Merahang :

22.   Masam Menaung : Masam sangat

23.   Masam mencekut : Masam sangat

24.   Merepih : Mencangkul rumput

25.   Mengopeh : Suka pegang sana-sini, tangan tak duduk diam

        Contoh : Koi ketuk jugak tangan aok ni karang....mengopeh je kejenye!

26.   Merepau : Jalan dalam hutan tanpa tujuan

27.   Melengger : Hampir masuk air.contohnya perahu yang hampir nak dimasuki air

28.   Merabung : Kuantiti yang banyak.nasi sepingan rabung

29.   Mengoteh, meroteh : Tangan tak duduk diam

30.   Melukah : Kain yang dipakai terbuka

31.   Menganjing : Mengada-ada

32.   Motong : Menoreh getah

33.   Mamai : Pening-pening semasa bangun tidur

34.   Manis meleting : Teramat manis

        Contoh : Senah! Aok taruk gula berapa tan dalam air nie? Manis meleting betoi!

35.   Mengekot : Tubuh berbaring dengan badan bengkok

36.   Mengaran, menajau : Menangkap ikan dengan mencacak tiang di tengah-tengah

                                              sungai. Kemudian, ikat tali tangsi dan mata kail untuk

                                              pemberatnya botol diikat bersama

37.   Merawei : Satu lagi cara menangkap ikan

38.   Mengoloh : Tolak balik/undur

39.   Mencelabak : Benda jatuh dalam jumlah yang banyak atau berat

40.   Melepam : Pahit/.masin/masam sangat

41.   Mencanak : Laju sangat

42.   Mek nye(matnya) : Kenapanya

43.   Malaih : Malas

44.   Mombong : Penuh

45.   Mengkane : Telekung sembahyang

46.   Mahana : Telekung sembahyang

        Contoh : Bok sini mahana tu! Bio kome basuh!

47.   Maru/maghu : Sama maksud dengan papalih/popalih/waba/bala

        Contoh : Maghu betul deme tu, tak dan-dan nok makan

48.   Meraba : Mencari guna tangan

        Contoh : Malam ni kome nak meraba di sungei

49.   Membung : Kembang /penuh

        Contoh : Poh, membungnya kocek deme dengan buah langsat

50.   Merumbu : Terlalu penuh/melimpah

        Contoh : Aok isi minyak dalam tong tu jangan sampai merumbu, karang tumpah pulak

51.   Mengkarap : Rosak /punah/habislah (Pekan dan Kuantan)

        Contoh : 1. Aok jangan godam (buat apa-apa) basikal kawan te. Habis mengkarap pulak

                           kang

                       2. Mengkarap kita kalau tok empat tau

52.   Mungkung : Bentuk seakan pinggan

        Contoh : Aok terap (susun) pinggan yang mungkung saja, yang leper tu tos dulu

Moh Belajo Cakap Pahang! - Bab 9 (L)

1.  Lat : Tenggang/jarak masa

     Contoh : Weh, jauh benor lat aok nok sampei ke sini?

2.  Lantak : Suka hati awak

     Contoh : Lantak aok la nak buat ape pun!

3.  Lacuh : Tempat yang banyak dilalui atau digunakan

4.  Lehet : Dipakai bagi buah labu

     Contoh : Nuar! Aok bagi lehet aki letok kat tepi pokok nu, ngantor ke moknye Seleman kat pekan sane 

                   te kejap!

5.  Lece : Tilam

6.  Lengit : Kalah teruk

7.  Ledut : Pekat

8.  Lejut : Basah teruk(lencun)

     Contoh : Eh, aok nie bakpe ke mari basoh lejut gini?

9.  Lepe : Biar /cuai

     Contoh : Eiii, pantang aku lepe siket....ade je yang ngambik! Bukannye gheti nak mintok!

10.   Lecoh : Becak

        Contoh : Wokme, tengok jalan nu..lecoh banyok!

11.   Leweh : Lemah longlai(cakap atau utk perbuatan)

        Contoh : Ngapenye Si Pojie nu leweh je nengok gayenye? Ade masaloh ke?

12.   Lembang(berlembang) : Sepah, berterabur

13.   Lensung : Keletihan, terlalu lemah

14.   Lebam birat : Lebam-lebam akibat dipukul

15.   Lembah : Air buangan kat dapur

16.   Lampu tak hidup : Lampu tak menyala

       Contoh : Yah, matnyer taknye hidup lampu tu weh!

17.   Lebe’ : Malu

        Contoh : Padan muke aok! Koi dah kabo...jangan dikaco Si Senah te...kan dah lebe'...

18.   Lepeh : Lipis (daerah)

        Contoh : La....aok nie bukan orang Temerloh ke? Lepeh ghupenye....

19.   Lenggek : Langgar /lenyek

        Contoh : Padi yang kaweh jemur kat jalan tu habis kena lenggek dek lori

20.  Leder : Cakap mengikut bunyi/lengguk suara

       Contoh : Matnyer dia tu cakap meleder aje!

Moh Belajo Cakap Pahang! - Bab 8 (K)

1.  Keknye : Tetapi/tapi

     Contoh : Kata rombongan nok sampai doh, keknye tak sampai-sampai lagi ni?

2.  Kas (dengar keh) : Saya (Jerantut, Lipis dan Raub)

     Contoh : Keh nok gi ke bandor kejap!

3.  Koi : Saya,aku (Temerloh dan Chenor je)

     Contoh : Koi suke makan derian, lagi-lagi kalau buat sambal tempoyak

4.  Kair : Ke air

     Contoh : Moh kite kair!

5.  Kome : Kami

     Contoh : Kome suka gi makan angin

6.  Kulo : Warna kelabu tahi anjing

     Contoh : Baju Pok Tam tu kulo sangat yek?

7.  Kehut,kehot,kehak : Letih, sengal

     Contoh : Adoih, bakpe koi rasa kehut sangat ni!

8.  Kerang : Menangis dengan sepenuh hati

     Contoh : Nine tengah kerang kat dalam bilik tu. Jangan le aok kaco dia pulok.

9.  Keri : Ketawa yang sangat kuat (sepenuh hati) sampai berguling-guling, meleleh air mata

     Contoh : Keri betul anak Peah tu! Ape yang lawok sangat tu?

10.   Kupik : Kedekut

        Contoh : Jangan lah kupik ngat ngan kredit... Mod!

11.   Kerapoh : Sisa-sisa/bersepah

        Contoh: 1.  Boh ke kawan kerapoh tulang-tulang ikan tu ye

                     2.  Bakpe kerapoh sangat rumoh deme ni?

12.   Kecah : Lecak

        Contoh : Tanah ni kecah la pulak! Cane nak buat keje ni?

13.   Karang : Nanti,sebentar lagi

        Contoh : Karang lah mok, koi kupas nyour tu

14.   Kelat : Tipu, bukan kelat buah

        Contoh : Tak aci sungguh! Deme main kelat!

15.   Kememe : Sama macam tembe

16.   Kekalu : Emping dibuat dari padi pulut

        Contoh : Koi nak gi ngumoh Mok Melah, makan kekalu. Sedap weh!

17.   Kerajat : (Maaf, tak tahu makna apa)

18.   Komeng : Nyiur/kelapa

        Contoh : Rumoh sape yang ada komeng lebih, Long? Mok nak buat kari

19.   Kuit/menguit : Sesuatu yang banyak/ramai

        Contoh : Ulat tu menguit sungguh! Takut kaweh tengok!

20.   Komoih : Gomol.

        Contoh : Jangan le komoih budak tu nak tido weh

21.   Kobek : Belek-belek.menyiasat (bukan untuk orang)

        Contoh :  Cik Zati tu suke sangat kobek rahsia orang lain!

22.   Kepok : Tempat simpan padi

        Contoh : Koi nok makan nasik, tapi kepok dah kosong

23.   Kehem/ Berkehem : Bersungguh-sungguh/keterlaluan

        Contoh : Cikgu tengok aok ni berkehem betul setiap kali cikgu bagi kerja sekolah

24.   Kodi/kudi : Ketinggalan zaman

        Contoh : Aok ni kodi betoi ler! Moh kite ke Pekan!

25.   Kipai : Letih /lenguh tangan

26.   Kahat : (Maaf, tak tahu makna apa)

27.   Kenit : Kecil

28.   Kederat : Upaya /tenaga

29.   Kuale : Hilir sungai / kawasan hilir (belah Pekan)

30.   Kohok : Letih

        Contoh : Kohok dah kaki kome sebok berdiri lama!

31.   Kerekoh : Cakar

        Contoh : Habis tangan budok tu kena kerekoh dek kera!

32.   Kilir : Ke hilir

33.   Kulu : Ke hulu

34.   Ke darat : Menghala jauh dari sungai

35.   Kerayan : Terkejut/panik/takut (Lipis dan Padang Tengku, Benta)

        Contoh : Kerayan kas tadi, ingat beruang atas pokok tue

Moh Belajo Cakap Pahang! - Bab 7 (J)

1.  Jabir : Plastik

     Contoh : Nine, ce ambilkan jabir kat dapur tu. Ni ha mok nok bungkuskan 'pisang jari

                    buaye' ke Mak Teh Lamah

2.  Jenih : Jenis

     Contoh : Aih, aok ni susoh sungguh nok berlaki! Jenih ape yang aok suke koi pun tak tau

                    le!

3.  Jenuh : Puas

    Contoh : Ntoh ler, jenuh dah koi nunggu ke dia ni

4.  Juwei : Dahan pokok yang yang mencecah permukaan sungai

     Contoh : Jangan sentuh juwei tu! Ada ular senduk kat situ!

5.  Jelun : Perbuatan yang dilakukan semasa merawat orang demam; kain direndam ke dalam

                 air asam jawa, diperah dan kemudian diletakkan di atas dahi

     Contoh : Moknye, gi le jelun Along tu. Kalau tak elok jugak, esok koi bawok dia ke klinik

6.  Jolong : Tinggi

     Contoh : Bale, jolong betoi pokok getoh aki sekarang ye! Dulu kecik ni je!

7.  Jamban : Bilik air /tandas

     Contoh : Pok De tengah guna jamban tu. Aok gi kat dalam bilik Pok Su, ada lagi satu.

8.  Jalan darat : Berjalan kaki

     Contoh : Eh, kome tadi jalan darat je pegi ke Mela

9.  Jobing : Rambut yang panjang dan tidak dipotong

     Contoh : Atan ngape bior je rambut tu berjobing? Cikgu aok tak marah ke?

10.  Jaras : Sedang meningkat remaja/muda

       Contoh : Koi tengok ramai ngat budok-budok jaras duk melepak kat stesen bas lama

                      Temerloh tu. Mase waktu sekoloh pulok tu

11.   Jas : Menitik

        Contoh : Lama tak menebas,letih betul rasenye, tengah-tengah panas pulok, sampai jas

                        peloh koi

12.   Joho : Bersepah-sepah

        Contoh : Ngape bior berjoho kertas surat kabor tu? Simpan balik!

13.   Jebek : Gaya mimik muka (terutama masa masam/moyok)

        Contoh : Aok ni...asyik menjebek je, kerat ke bibir baru tahu.

14.   Jelobe : Koyak- rabak

        Contoh : Tuale tu kalo da berjelobe macam tu, buat kain kesat kaki je la.

15.   Jangkapior : Kelam-kabut

        Contoh : Majlis tu jangkapior jadinyer! Kesian ke tuan rumoh

16.  Jaluk : Rasa tersalah /silap

       Contoh : Maaf le, koi rase jaluk sangat buat ke aok gitu.